度重なる試練

       
昨夜、海外から帰国したら、鹿児島・宮崎県境の新燃岳(1421m)の爆発的噴火のニュースが飛び込んできた。

    

昨年末、一緒に海外に行った生産者の仲間から、
少しでも県外の人たちに現場の様子を知ってもらいたいと
画像が送られてきたので緊急に紹介します。

    

20110126_04

   
Img_0912 

   
Img_0895

  
Img_0897
     

Img_0915

     
Img_0932 

    
20110127_103353_2

   
20110127_103322
      

    
画像を見るだけでも被害の大きさがうかがえる。

    

一刻も早い火山活動の閉息を祈ると共に
地域の皆さん方の復興のための一助となりたいと願っている。

    

被災者の皆さん、まずはお体に気をつけて。

      

The following two tabs change content below.

田中 豊

地域の元気づくりと海外ビジネスを通じて、日本を元気にしたい行動派プロデューサーです。 海外ビジネスの参謀役として長年活動してきました。 とりわけ農林水産業を振興にすることで地域が元気になることを現場の生産者、支援者の皆さんと共に日々実践していることをとても誇りに感じています。 「地域を活かし、そしてつなぐこと」をスローガンに訴え、いつの時でもチャンス(chance)ととらえ、絶えずチャレンジ(challenge)し、チェンジ(change)を果たしていくことの「三つのC」をモットーにしています。

最新記事 by 田中 豊 (全て見る)

“度重なる試練” への4件の返信

  1. 本当にビックリしました。
    私はこの事を韓国の友人から知らされました。
    突然電話がかかってきて、「大丈夫か?」と・・・
    初めは、日本よりも韓国で大きく報道されたようです。
    私も一刻も早い火山活動の閉息を祈っております。

  2. こちらへも火山灰が飛んできています。車へうっすらとですが積もっています。ニッポンを売る!さんのご案内でご縁を頂いた地域だけに気になります。口蹄疫から鳥インフルエンザなど次から次ですので、どう言えばいいのか関係者の方々への言葉も見つかりません。今度こそ、僕らで出来ることがあれば何でもおっしゃって下さい。くれぐれも気を付けて。連絡お待ちします。

  3. 熊本の韓国マニアさん コメントありがとうございます。火山王国-熊本も対岸の火事ではありませんよね。口蹄疫の時も、鳥インフルエンザの時も熊本の生産者の皆さんも様々な影響があったり、同業者として支援をされた方も多く知っています。ここはもう産地や県境に関わらず九州全体でこの困難に立ち向かい、各々が出来る支援を惜しまずアクションを起こしましょう。

  4. 三方よしさん ありがたいコメント深謝です。農業が改めて自然とのかかわりの中で営まれていることを深く再認識し、人類もまたこれを糧に生きていることを改めて感じています。日本海側、北日本の豪雪と共に、いつもは穏やかなはずのわが国の自然の厳しい一面と闘う生産者の皆さんに何ができるかの原点を問い直すことも大切ですね。宮崎の生産者の皆さんにもぜひお力をお貸しください。

コメントは受け付けていません。