謹賀新年

        
明けましておめでとうございます

               
       
Dsc_1741     石川県金沢市

    

       
今年も多くの皆さまのおかげで、
つつがなく新年を迎えることが出来ました。 深謝。

      

      
年賀状や地域の逸品も沢山頂きました。
この場を借りて厚くお礼申し上げます。

     

Dsc_2777
沖縄ニライビーチ

      
            

毎年1月1日は
「一年の計は元旦にあり」で、
一年間の大方針を立てる日でもあります。

      

     
今年の大テーマは、
「内からと外からと」です。

       

個人も、地域も、日本も、アジアも、地球も、
そしてそれぞれの産業や文化も、精神も肉体も
もっと洞察と認識を深めて、
内側からと外側からの視点で行動すること。

     

Dsc_2284
鹿児島県開聞岳と甘藷畑

   
   

今年も具体的な目標を
「3大方針、8つの指針」にまとめました。
   

今年は、かなり過激で、チャレンジングです。

     

Dsc_8707
北海道帯広市

       
       

私自身も、日本の地方も、いよいよ正念場を迎えます。

       
                  

Dsc_0607
石川県金沢市

             

    
夢と希望を抱いて、皆さんと一緒に前進したいと願っています。

     

     

今年もどうぞよろしくお願いいたします

    

Dsc_3329                

行く年と来る年が交わる日

            
いよいよ大晦日の晩を迎えてしまった。

      

ブログを復活といいながら、
結局、最後まで出張が続き、慣れない腰痛のために
今年は歳末の締めくくりの作業が何も出来なかった。

   

大掃除、名刺整理、買い物、そして年賀状もまだ。

      

皆さんに言った事が果たせず、
自分の見の回りの事も果たせない有様だ。

             

伏してお詫び申し上げます。

     

     
大晦日といえば、日本では年越し蕎麦を食べる習慣がある。
    

たぶん細く、長く元気で暮らせるように、
との願いからではないだろうか。

    

蕎麦といえば、盛岡に行った時いただいたわんこ蕎麦を思い出す。

   
     
Dsc_6864     

    

やっとのことでも100杯を頂いたので、
まぁ、何とか一人前(!?)でしょう。

    
Dsc_6475_41
盛岡市内を流れる北上川

        

        

また、中華圏では、餃子を包んで食べる習慣がある。

    

年が改まる(交わる)大晦日の晩、家族全員で餃子を食べる。

   

Dsc_5437
中国で餃子といえば、一般に水餃子を指す
     

    

食へんに交わる、と書く。
         

子の刻(12時)に年が改まる時の交子(ジャォズ)と発音も同じだ。

     
        
また、餡を包み込むことから家族団らんや
形が金やおカネに似ていることから、
きっとおめでたい食べ物なのだろう。

      

     
でも、餃子といえば、
12月に訪ねた栃木県宇都宮での印象は、改めて強烈だった。

     

Dsc_5425
外はパリッパリッ、中はジュワ~ッ

     

生産高日本一のニラを食べるのに餃子は格好の食べ方提案。

    

Dsc_5524
この街の餃子に対する思いは一際強い  -JR宇都宮駅前

       

6次産業化に関する交流会では、
管内の若い生産者・事業者の熱気も印象的だった。
    

何かが胎動している…。

    

     

2010年は、僕にとって多難な年であった。

       
宮崎の口蹄疫、全国的な異常気象、政治・社会の不安定など
個人や一組織の努力だけではなんともならない無力感を感じた。

     

その一方、もまれる荒波の中で、一縷の希望を見出し、
再生への誓いを立てた たくましい人間の姿も幾度となく遭遇し、
自分の弱い心に何度ムチを打ったことか。

     
    
海外に眼を向ければ、
円高、不況、余裕のなくなった各国の利害やエゴがむき出しになり、後半は特に、尖閣、国後、延坪島砲撃など東アジアで様々な「衝突」を繰り返した。

   

米国の影響力の低下や中国・ロシアの台頭もあるが、
私は日本の20年来の自己改革の停滞が引き起こした結果であると観る。

         
   
かたやTPPやFTAが議論され、
世界は自由往来時代の到来かと思えば
一方で緊張状態が東アジアで頻発している。

        

あたかも世界の紛争地帯が中東から移動してきたかのように…。

       

今こそ、ニッポン人は覚醒し、
地方から、個人から自らを変革して、
外に向かってこの時代の荒波に立ち向かうべき時がやって来た。

       
    
嬉しいことに今年、
日本全国、世界各地に、ビジョンを共有できる多くの仲間が出来た。

       
パワーは人なり。

       
2011年の幕は、まもなく開こうとしている。

        
     

       
今年一年間、
皆様のおかげで何とか頑張ってこれました。

       

心から厚くお礼申し上げますと共に、
新年もまた引き続きご愛読、ご交誼のほどお願い申し上げます。

       

        
ありがとうございました。

    
   
Dsc_2819       京都にて(8月)
         

         

日程進行中・・・

   
予定通り、スケジュールを淡々と、そして熱っぽく進めています。

  
腰と肩をかばいながら・・・。

      

Dscn2746
北京の街で  渋滞で全く動かない!!!

   
      

国内外、どこを訪ねても元気な人たちばかり。

   
Dscn4090
農商工連携のマッチング事業  全国を廻っているが、スゴい進歩。
ここ大阪会場では、連携事業者・バイヤーが予想を超える商談を展開した。

   
    

海外開拓、新規事業開発という
チャレンジング(挑戦的)な支援の仕事をしていて
大勢の元気な人たち、常識破りの人たちと出会えることに
つくづく充実感に満ち、またパワーを頂いています。

   
感謝!

    

Dscn3631香港の飲茶楼にて  「洗椀」 自分で念入りに食器を洗うのも習慣
香港も元気の良いビジネスが続いている。食欲も旺盛!

      
   

TPPやFTAに参加してもしなくても、
これからのニッポンは、フロンティア(開拓者)精神に富んだ人たちの時代になります。
      

いや、もうなっています。

     
後戻りは出来ません。

    

Dscn2754
中国で若い人が運転する乗用車の中で、現地の青年記者3人と熱い日中関係論を本音で語り合った。お互いの理解がまだまだ不足している・・・。

      
          

今日からまた中国大陸へ入りますが、

来月2日までノンストップの弾丸出張です。

   
次のブログのアップは、12月10日ごろを予定しています。  

    

もうしばらくお待ちくださいね。

   

コメントへのお返事も必ずいたします。

        

世界を俯瞰して考えてみる(その1)

                    
連休を挟んで、これまで10日余り、
宮崎を除く九州6県と山口県を廻ってきました。

    
Dsc_3347
九州の穀倉地帯-佐賀県   JR特急かもめからの車窓

    
   

いつまでも続くのでは、と思わせるほどの猛暑も
台風余波の雨もあって、涼しさが戻ってきた。

   

28℃でも涼しくなった、ってんだから、尋常でない。

                            

農水産業の現場を廻ると、あらゆる産品に日照被害や高温障害などの影響が出ており、病害虫の発生や収穫の遅れ、規格外品の大量発生などが起こっている。

   

甘柿の産地では気象の影響で、ある品種については歩留まりが悪化していて、厳しい状況を迎えようとしているところもある。

   

Dsc_0685
日曜の夜というのに大勢の生産者の皆さんが勉強に集まってきてくれた 福岡県
    
Dsc_0687_2          

     

また、夏の高温で赤潮が異常に発生したため
沿岸部での水産養殖業へのダメージはことのほか大きく、
深刻な状態にある事業者も相当数に上っている。

    

Dsc_2616

     

口蹄疫のような大きなニュースにもならず、
世間が知らないところで様々な対策が施されているが、
年末から来年にかけての見通しも立たなくなっているケースや
加工場も休止している地区もある。

   

現場の様々な現状や要望をうかがうにつけ、
第一次産業の厳しさを改めて思い知らされた。

   
    
Dsc_0781
大型ショッピングセンター内に設けられた県産材とふれあうコーナー  熊本県
地域の元気企業の挑戦的な取り組みだ。子供たちがなかなかその場を離れない。
自然のオーラがあるから?

              Dsc_0912_2JR新八代駅で
         
 

Dsc_2832
地域の野菜づくしの郷土料理  
素材と調理技術の融合が眼と舌の上で交響楽を奏で、人知れないところで手間を惜しまない生産者や調理人の心意気のようなものを感じて心底感激する  

          

      
さて、九州行脚の最終目的地は長崎である。
    

かつての外国交易の窓口であり、維新回天の舞台ともなった地である。

   
Dsc_4100

   

長崎では、農商工連携のプロデューサーを志す皆さん方と交流し、
私からは、出島精神が息づくこの土地らしくスケールの大きい海外との連携も含めた、大胆で型破りなコーディネートの必要性について熱く訴えたのだった。

   
Dsc_3575
研修会の会場外観

   

Dsc_4171  早くから中国人観光客を積極的に誘致している先進県

  

Dsc_3712
「瓦と教会」 僕はこんな風景が大好きだ   中町教会 

   
                                 (次回に続く)
             

海を越えて出帆(出版)!!

                                  
本ブログの左バナーでいつも紹介している書籍
「そうなんだ!「孫子の兵法」のことがマンガで3時間でマスターできる本」が、このたび台湾の出版社で中国語に翻訳されて、台湾・香港等で販売されることになりました。

      

046         東販出版

    

これが送られてきた台湾・香港版の表紙。

    
しっかりとした表装、翻訳も忠実で、中国語の勉強になります!

   
047
東販出版

          

     
   
本書のオリジナルは、2002年3月31日に初版が出版されて以来、8年余りが経過するのですが、皆さまのおかげで今年に入ってもまた増刷を重ね、すでに第68刷までに至っています。

   
Photo_4
明日香出版社

    

ということは、6万8000冊が世に出たということになり、
この種のビジネス書ジャンルでは、ヒット企画ということになるのだそうです。
     

       

今でも時折、大手書籍店で平積みで売っていただいているところもあって、発見するとなんとも嬉しいかぎりです。

     

Photo_3       

     
僕はてっきり思想や東洋哲学のジャンルかと思いきや、孫子の兵法だけはビジネス書の扱いで人気があるんだそうです。

    
     

その証拠に、同じ出版社から「論語」についても上奏されたのですが、売場もなぜか思想哲学のコーナーが多いんです。

           

    

それにしても、本家の中華圏で里帰り出版されるなんて
妙な気分になってしまいます。

    

僕も海外出張先では、たまに本屋に立ち寄って、
原文の書籍や日本の翻訳本、雑誌などを買ったりすることもあります。

    
Dsc_2402
台湾では村上春樹作品が人気

     
Dsc_2407 Dsc_2406
日本人ではなく 地元の人が愛読する日本の雑誌
   
   

    
一体、現地の人たちは、日本人が書いた中国兵法の解説書をどんな思いで手にしてくれるんでしょうか?

   

Dsc_2399 

      

   
私たち日本人だって、外国人から観た日本文化や社会の評論などから新たな視点や気づきを得ることだってありますよね。

      
         
Dsc_2401
大江健三郎、芥川龍之介、遠藤周作、三島由紀夫・・・
         
       

        
とにかく複雑な気持ちですが、
海外でも販売されることはとても光栄なことだと感じています。

     

Dsc_8558    台北の大型書籍店の兵法書特設コーナー

   

     
    
この出版に際して、声をかけていただいた執筆パートナーの安恒さん、そしてじーこむらさんに改めて感謝いたします。

   
     

次回、香港や台湾に出張した時は、書店に寄ってみますね。
                
           

復活への一歩

          
頭の真上から浴びせかけるような日本一の陽光に出迎えられるのは、今年も同じ。
    

だが、今回ばかりは口蹄疫禍の甚大な影響で、いつもの元気さを忘れたかのような街 ―宮崎。

    
Dsc_7404
7月末というのにもう稲穂が垂れていた。さすが南国宮崎。
でも例年なら借り入れが始まっているそうだ。今年は2週間遅れだと言う

       
       

それでも先月末に非常事態宣言が解除され、ようやく一服をついた感もあるが、大変なのはこれからだ。

      

Dsc_7449
あの有名な観光地 -宮崎県庁にも朝から観光バスが乗り入れるようになった

     

Dsc_7391
宮崎空港ビルのイベントスペースで、初めて何も活動していない光景に遭遇

      

      
県下のあちこちで、これから地域、県外、そして海外へと
築き上げてきた販路を再開するアクションが始まった。

    

    
JA宮崎経済連の本部ビルを訪ねると、
口蹄疫に関する様々な情報が寄せられている。

    
Dsc_7412
白黒の部分は、殺処分された頭数分のドットで描かれている
    

Dsc_7425       県全体の人口より家畜頭数の方が多い畜産県なんだ
    
Dsc_7429
全国から寄せられた激励の寄せ書き
   
Dsc_7432
今冬訪ねた十勝からも
     
Dsc_7441
熱い応援、暖かい支援物資の供与、読み進むほどに心が震える

         

      
    
これまでの困難とは別次元…。
    

そんな厳しい認識が県民全員に行き渡っている。

   

Dsc_7477
   
Dsc_7534
空港売店でも
      

Dsc_7508  

    
Dsc_7479大会の始球式は、口蹄疫の被害を受けた高鍋農業高校の主将が務めた
    
        
      

       
天災、疫病、数々の逆風と向き合いながら
宮崎農業、宮崎経済は、これからも闘い続けていくことになる。

    
   
Dsc_7486
市内の中心繁華街にもまだ消毒マットが 
     

四魂の集い

      
1年強ぶりに香川県高松市を訪れた。
   

JRマリンライナーで真夏の瀬戸内海を横断するのは、また格別。

 
Dsc_5081

    
   
今回の目的は、四国経済連合会主催の経済セミナーで、
圏内財界の皆さんとアジアビジネス、中国経済の動向について交流すること。
    

四国一円からお集まり頂き、とても有意義な会合だった。
        

Dsc_5991
高松駅前

      

7月26日に行われた全国財務局長会議でも
四国の景気判断は上方修正されることになった。
     

その場で話を伺うと、
特にアジア向け輸出が好調で、これが数字を押し上げることになったそうで、財界でもアジア経済の動向には極めて強い関心が払われている。
     

    
Dsc_6084
     
高松は海の玄関口でもある
   
Dsc_6213

          

化学品や重工業部門だけでなく、地域の特産品などの海外販路開拓に対しても官民を挙げて取り組む姿勢が、今回更に印象的だった。

   

ここ数年、四国各県、共に海外へのアクションは積極的だ。
   

四県共催の事業も始まっている。

     
Dsc_5297     四国4県そろい踏みの標識

      
     
交流がはや5年前にさかのぼる徳島県の皆さん、
土地柄だけでなく、支援も熱い高知県の皆さん、
逆風もなんのその、着実に歩を進める愛媛県の皆さん、
各地に素晴らしい思い出がある。

     

Dsc_5178
よさこいに阿波踊り・・・。 夏は元気一杯の祭りが続く四国

      
       
     

Dsc_6503 今回のセミナーでは、愛媛県新居浜市、西條市を拠点に海外販路開拓に頑張る芙蓉海運㈱の野間社長より先進事例として講演され、政情不安なタイ向けにも、地域商社として着々と実績を積んでいる近況を伺い、とても心強く感じた。

    
   

同社のO部長、西条産業情報支援センター(SICS)のIさんのふたりの元気人とも再会を果たし、エネルギーを頂きました。

      

      

         
高松といえば、最近テレビや経済雑誌などで度々眼にする高松丸亀町商店街の再生ストーリーはとても参考になる。
    

   
Dsc_5383
人が行き交う、心が通い合う、元気商店街

        

人任せでなく、当事者自らで考え、立ち上がり、
そして行動して多くのうねりを作り出した結果だというところが
特に「ニッポンを売る!」活動のためにも絶対に必要な条件である。

       
     
Dsc_5405
さながら東京のショッピングモールにいるかのよう・・・。

    
      
その気になって、信念を持って正しい方向でやり続ければ、
閉塞感打破だって、必ず成就する先例として大いに見習いたい。

    
        
Dsc_5367
自分は、日々刻々一生懸命だろうか?

     

      
ここ数年、四国を訪れ、多くの皆さんと交流するたびに学ぶことが多くなった。

        

         
Dsc_6039
地名に相応しく、枝振りの良い松が目につく

    
Dsc_6376
讃岐かがり手まり (保存会で)
   

Dsc_6326
うどんは生活の一部
      

Dsc_5243
印象的だった高松の夕景
        

盛夏に酔う(その2)

                        
17日の山鉾巡行を終え、あとは今日24日の花傘巡行などを迎えて、31日の終焉を迎える祇園祭。

    
Dsc_4671
    
Dsc_4741
                             
Dsc_4515             

            

誰が教えてくれたか、
クライマックスの山鉾巡行以降の期間のことを
「あとの祭り」と言うとか、言わないとか。
        

        
Dsc_4763
             
Dsc_4754

     
   
山鉾巡行の頃、ちょうど梅雨明け前後にあたり、
この賑わいの後、京都は本格的な夏を迎える。

    

Dsc_4369     
Dsc_4630
黄色いマクワウリ  懐かしい!    
          
   
次の大イベントは、8月16日の大文字送り火なのだそうだ。

             
    
京都の夏はエエなあ、と思いつつ、
噴出す汗をタオルハンカチで拭う手が少しも休まらない。

       

      
Dsc_4564
        
Dsc_4594
     
Dsc_4641

           Dsc_4670_2              
Dsc_4703
夏の野菜とお漬物  季節の知恵が垣間見える

   
Dsc_4676_2

     

     

京都特有の蒸し暑さに酔いしれ、
古都の街頭をフラフラと彷徨う陽炎(かげろう)のように
あてどなく幽歩するのだった…。
         
                               (次回に続く)

     

Dsc_4615
                         

非常時だからこそ見えたという人のこころ

        
地元紙によると
口蹄疫問題で宮崎県は1日、
県内全域に出していた非常事態宣言を44日ぶりに一部解除した。

   

これにより外出やイベントの自粛が緩和される事になったという。
        

完全に気を緩めるわけには行かないだろうが、
ひとまず安堵できるニュースであることには違いない。

    

        
翌2日朝、宮崎空港に降り立った。

      
もちろん消毒用マットは常備されてはいるが、
なんと空港内の催事スペースでは、
さっそくイベントのオープニングセレモニーが行われていた。

   
Sany0098
     
Sany0095

   

ずっと静かだっただけに、
マイクの明るい声が新鮮に心に響き渡る。

   
Sany0092

   

宮崎らしさが戻ってきた…。

   
  
もっとも、いつもは観光客やビジネス客でにぎわう空港ロビーも
口蹄疫後はまだまだ閑散としているが。

  
Sany0114
  
Sany0122

    
   
     

夜、国内・海外で一緒に汗を流している多くの仲間が集まってくれた。

  
  
この3月以来、
地元でも仲間が集まることはこれが初めてなののだという。

   
  
話題はやはり口蹄疫にまつわる話。

      
口蹄疫問題を通じて、皆口々に
このような緊急事態になって改めて感じた人々の暖かい善意や
逆に、風評や根拠の無い差別意識など、いざと言う時の冷淡さを身をもって感じるなど、沢山の生々しい体験を伺った。

   
   
とりわけ毎週現場に動員されている県職員の方のお話は、想像を絶するものばかり。

     
もちろん心が引き裂かれそうな畜産農家の皆さんの辛い心情や
阿鼻叫喚の殺処分の現場の話は涙なしに聞くことが出来ない。

    

この職員の方も、生きた子豚を抱きかかえて眼を背けながら獣医による処分の注射を打つ苦悩や実際に消石灰を大量に扱うことで火傷(水と反応して高熱を発するのだ)や眼・鼻の炎症や不眠症など肉体的、精神的な苦痛が常に付きまとうのだそうだ。

   

一方、テキパキと作業を進める頼もしい存在の自衛隊隊員さんたちへの感謝の念も忘れられない。

   

圧巻だったのは、多くの牛や豚を殺処分して埋設した土の上に、誰とも無く作業をした方が、涙を流しながら焼酎を撒き、花束を捧げて両手を合わせて頭を垂れている姿を観た時には、その場でこらえきれずについ声を上げて泣いてしまったというシーンだった。

   

命に対する日本人の情け、ありがたく頂きますという経済動物への慈しみの情を感じないわけにはいかない。

     

      
その日集まった若い仲間も、草の根的に義捐活動を展開している。
   

それは極めて自発的であり、誰から求められたものでもない。

  
   
本ブログにもコメントをくれるAYAさんデザインの「HOPE」バッジ。

http://www.kitenn.jp/hope/

  
Dsc_0181       

     
  
またAYAさんからは、
入手したばかりの義捐リストバンド「モーブーバンド」も頂いた。

   
Dsc_0178    
Dsc_0185

   
http://hopstep.miyachan.cc/e178811.html

    
     
   
宮崎県人はいざと言う時だってスゴイぞ。

   
   
絶対に県内で封じ込めるとあらゆる努力を払った
その後の宮崎県の防疫対策は高く評価されていいと思う。

       

順調に進めば、むしろこれからの経済復興が正念場だ。

      

地域経済は本当に深刻な打撃を蒙っている。

      

   

みんなで応援しよう。

    
  

がんばろう宮崎!

  
     

Sany0109               

変わるアジアと  替わる日本?

           

この空 ど~こだッ?   
        

Dsc_9189_3    

        
 
もう一枚ネッ。

    
Dsc_9194

港のはしけのクレーンが見えてる。

   

           
  

そう香港です。

   
Dsc_9322

   
Dsc_9298      

    
  
滝のような土砂降りが3日間続いたかと思うと
今度はうって変わって、ピーカンの天気。

   
Dsc_9317

    

建物の中は、クーラーが利き過ぎていて
寒さと乾燥でブルブル。

   

外に出ると、気温は30℃、湿度は95%を超える
ムッと息が詰まりそうな外気だから、
極端な変化で体調がおかしくなりそう。

    

それでも香港は元気。

     
Dsc_0168
文ワイ報 6月25日付け

   
   
輸出が7ヶ月連続して増加しているなど、今後EU懸念は残るが、
好調中国の景気につれて、回復基調は本格的。

  
Dsc_7314
欧州ブランドの正規店には、夜遅くも外の通りにまで行列が・・・

    
      

ショッピングモールはどこも大変な賑わいだ。

   
Dsc_7917
ニッポンブランドの回転寿司も長蛇の列

         
     

    
話題と言えば、
台湾と中国がECFA(経済協力枠組み協定)締結にこぎつけ
香港のCAFAに続いて自由貿易圏がまた実現することになった。

    

Dsc_0166           ECFA締結を伝える星島日報 6月30日付け

         

もっとも香港にとっては中継貿易先が減ることになるし、
台湾内部でも国論を割るような議論が未だに続いているのだが。

   

間違いなくアジアは、大変化を遂げている・・・。

      
   

    

一方、わが国と言えば、
      

 また変わった(替わった)そうですねぇ・・・。

    
   

香港の親しい友人から皮肉られる。

   

そう、総理大臣のこと。

   

 走馬灯のように替わるけど、大丈夫なの???

     

        
   
もう、日本の情勢なんてほぼ眼下に無い感じ。

     

総理大臣だけでなく、アジアの盟主の座も入れ替わり?
     
           

以前はあれだけ日本事情に精通していた人たちが
まるで他人事のような見方に変わってきているようで
世の移ろいを肌で感じる瞬間だ。
     

      
    

     

露地を歩くと、ワールドカップ。

    
Dsc_9626

    
    
ここ香港でもサッカーは大人気スポーツだ。

    
     

 
「本日、日本対パラグアイ戦のライブ中継やります。」

    
Dsc_9362       

    
路地裏の多くの食堂やバーに張り紙がしている。

       
Dsc_9382

    

        
今日の朝刊には、残念ながら日本がベスト8に勝ち残れなかった記事が大きく掲載されていた。

     

 Dsc_0165
    明報 6月30日付け

    
      
アジア勢が無くなった…。  無念。

   

 
でも、国際舞台に挑戦して、本当に良く頑張った。

   

厳しい国内世論を跳ね返して結果を残した
監督そして若きサムライたちに心から健闘を称えたい。

       

海外に挑むニッポン青年たちも、

人に頼らず、泣きごと言わず、やはり自分が変わってるんだ。

      
      
     

そう、あした7月1日は、
香港の中国返還13周年の記念日に当たる。

   
Dsc_9964