(前回より続く)
朝に少々弱いらしい知事だが、
カメラが廻りだすと途端に人が変わったようにテンションが上がる。
これには僕もビックリ。
さすがのプロ根性。
通訳を通しての軽快なやり取りをしてから、
いよいよ知事のメッセージタイム。
今回は、昨年6月に就航したエバー航空による宮崎―台北直行便の宣伝と宮崎県の観光プロモーション、そして宮崎経済連・JAこばやしの自信作 ブランドメロン「めろめろメロン」の宣伝なのだ。
めろめろメロンは知事の命名によるもので、センサーにより糖度14度以上を保証し、外観にも優れた高級網目メロンである。
「宮崎の生産者が丹精に心を込めて栽培し、まるで子供を育てるようにして大切に作ったメロンをぜひご賞味くださいッ!!」
と知事の生産者への想いが込められた素晴らしいメッセージだった。
台湾の視聴者の心にもきっと響くに違いない。
さらにギャグあり、笑いあり、強いメッセージありの約45分間の収録だった。
一発オーケー。
さすがだ。
台湾のテレビマンたちもうなずいていた。
僕も一部通訳をさせてもらったのだが、本当に翻訳しやすいメッセージである。
聡明な証拠。なぜかこの日は感心しっぱなし。
予定通り、スケジュールを終えてスタジオを後にされた。
この舞台裏にも、県庁PR課の皆さん、台湾側関係者の周到な事前準備があったからであることは言うまでも無い。
田中 豊
最新記事 by 田中 豊 (全て見る)
- 人生で一番高いところに登った日(その3) - 2021年2月10日
- 人生で一番高いところに登った日(その2) - 2021年2月5日
- 人生で一番高いところに登った日(その1) - 2021年2月1日
学習・自己啓発情報商材−2009.6.13集計ランキング更新
学習・自己啓発情報商材の2009.6.13集計ランキング
素晴らしいご活躍ぶり!
ニッポンを売る!さんもテレビ出演されたのですか?DVDとかあったら見せてもらえませんか?
じーこむらさん コメントありがとうございます。多くの皆さんと試行錯誤・トライ&トライの毎日です。地方の元気こそ、次代の日本の光明という意味でも、じーこむらさんと全く同じです。毎日ブログをチェックしています。ますます広く、深く活躍されているのが伝わります。またいろいろご指導ください。